In de nieuwsbrief van een bedrijf dat displays verkoopt, lees ik: "De middelpuntvliegende kracht brengt ons verder uit elkaar, terwijl de middelpuntzoekende kracht ons dichter bij elkaar brengt." Het zal wel zo zijn, want ik heb het zelf nooit getest.
Maar middelpuntvliegend moet middelpuntvliedend zijn, dacht ik? Toch staat in de nieuwsbrief drie keer middelpuntvliegend. En via Google vind ik het 738 keer op het web.
De vrije encyclopedie Wikipedia brengt uitsluitsel en legt de oorsprong van vlieden uit: "Ten onrechte wordt deze kracht soms middelpuntvliegende kracht genoemd. Dat kan al snel tot verwarring kan leiden. De term is middelpuntvliedende kracht. Vlieden is een oud nederlands woord voor vluchten. Een voorwerp wat aan middelpuntvliedende kracht onderhevig is, zal uit het middelpunt willen vluchten."